航凱的寶藏

中國時報 2008.04.07　
面對西方 孤傲又渴望被接納
張慧英／專題報導

雖然冷戰已經結束，但俄羅斯與宿敵西方國家的關係，仍然相當矛盾。一方面
希望被接納，融入整個歐洲家園，一方面又自矜自傲，非常在意勢力版圖。近
年來普丁的外交政策轉趨強硬並加強軍備發展，昔日的冷戰幽靈，是不是會隨
著復甦？

    　其實，未必是西方容不下一個強大的俄國，而是一個強大的俄國，是否還
以冷戰思考來面對世界。這中間的拉扯，恐怕不是向西或反西，而是新或舊了
。

    　蘇聯解體、加盟國紛紛獨立，對俄國的自尊是一大創傷。尤其美國不斷拉
攏前加盟國及支持親美的顏色革命，一九九九年北約入侵塞爾維亞，北約持續
東擴，現在更要在波蘭、捷克設飛彈系統，烏克蘭和喬治亞也要加入北約，在
俄羅斯看來，這是對自己勢力範圍的鯨吞蠶食。

    　其實普丁剛上任時，對美國和歐盟、北約都很友好，更率先支持布希反恐
。但美國卻未給予足夠的回報與尊重，甚至退出反彈道飛彈條約（ＡＢＭ）。
由於俄國強烈反對烏、喬兩國加入北約，並揚言撤出中程核武條約，德、法等
國不願影響西歐與俄羅斯的關係，否決了兩國的入會案。普丁此役獲勝，暫時
護住了勢力疆域，也確認了俄羅斯的強國地位。

    　莫斯科卡內基中心副主任崔寧（Dmitri V. Trenin）認為，普丁只是把嗆聲
當工具，以促使美國討論武器管制、飛彈防禦等俄國關切的議題。最近出版了
《正確認識俄羅斯》（Getting Russia Right）的他明確指出，俄國現在不想
、也沒能力再爭第一超強。雙方雖然出現分歧，但不是冷戰，反而比較像十九
世紀的列強競逐。

    　俄羅斯外交部對外經貿合作司科長諾維柯夫（Oleg A. Novikov）也強調：
「不會再有冷戰了，因為都是同樣的意識形態，我們和美國現在是伙伴關係。」

    　的確，當美國商人在莫斯科找商機、俄羅斯新貴在倫敦買豪宅時，實在
沒理由再開幹。問題是，普丁除了鼓勵內部的民族主義，最近幾年外交姿態
也變得強硬。許多事不以溝通化解，卻選擇威脅恫嚇。大至揚言用核彈對準
烏克蘭，小至為了遷移紀念碑這種小事和愛沙尼亞這種小國吵架，以及停供
烏克蘭天然氣等等。

    　俄國人普遍有反美情緒，普丁的強硬是有民意支持的。當年葉爾欽採納
西方建言導致經濟崩潰，讓民眾相信西方陰謀論。《產經新聞》莫斯科支局
長內藤泰朗表示，普丁說西方會打擊弱國，蘇聯就是太弱才被擊垮，所以現
在必須要更團結、更強大，「當時問題在蘇聯，不在西方，他們卻寧願相信
問題出在別人，不改變，會再犯錯的。」

    　俄羅斯對西方有渴望，也有幻滅。原以為放棄共產、改循歐洲價值，就
能「回歸歐洲家園」，結果，新聞時報外交副主編羅曼諾夫
（Alexander V. Lomanov）說：「東歐小國改了就可以加入，我們改了卻仍
『只是好朋友』，那何必？家園的椅子很小，俄羅斯的屁股很大，坐不下，
我們只有自力更生。」

    　雙方更深刻的分歧是在思維與文明，英國廣播公司（ＢＢＣ）莫斯科分
社主任艾加（Konstantin Eggert）說，俄羅斯還是十九世紀帝國主義的思考
，「如果不能展現你比人強，就不覺得自己有力量，問題是除了能源，俄羅
斯在外交上沒什麼可提供的。」

    　崔寧分析說，西方過度聚焦於俄國的民主，俄國則因仇外認定西方不懷
好意。他建議：「西方不應把俄羅斯視為民主失敗、注定對內專制、對外侵
略的國家，最好視為一個崛起中的資本主義社會。俄國人希望改善生活遠勝
於主宰別人，帝國已逝，不再復返，強大的俄羅斯將慢慢轉型成一個民族國
家（nation state）。」

    　其實冷戰很難重演，俄羅斯無法再集結足夠的力量與盟國，而且也知道
這就是當初拖垮國家的原因之一。但要與西方化敵為友，還需要一段時間的
交流理解。在那之前，俄羅斯將基於自己的利益，視議題與條件，與西方維
持既競爭又合作、有對立也有妥協的關係。